Well.. to me the answer is very simple. You kind of already answered it later... It is to make the transition of the masses easier when they enter this virtual world the first time - to keep the interactions familiar and consistent.

Just like how skeuomorphic design was replaced with flat design, the change you are talking about will also follow...